Module 2: State Office / Oifig Stáit

Cómhrá 1

Fáilteoir: Dia Dhuit.

Fiosróir: Dia's Muire Dhuit.

Fáilteoir: An féidir liom cabhrú leat?

Fiosróir: Táim ag lorg foirm do dheontas oideachais.

Fáilteoir: Tá an fhoirm ar fáil san oifig oideachais ar an tríú urlár. Tóg an t-ardaitheoir chuig an tríú urlár agus téigh chuig an dara doras ar dheis. Brúigh an cloigín ar an gcuntar agus tiocfaidh duine éigin i gcabhair ort.

Fiosraitheoir : Go raibh maith agat.

Fáilteoir : Tá Fáilte romhat. Ma tá aon fhadhb agat, tar thar n-ais chugam.

Cómhrá 2

Fáilteor: Fáilte. An féidir liom cabhrú leat?

Fiosróir: Ba mhaith liom labhairt as Gaeilge. An bhfuil Gaeilge agat?

Fáilteoir: Gábh mo leithscéal, cad a dúirt tú?

Fiosróir: Dúaras gur mhaith liom labhairt as Gaeilge. An bhfuil éinne san oifig seo a bhfuil Gaeilge acu?

Fáilteoir: Tá Gaeilge agamsa. Conas is féidir liom cabhrú leat?

Fiosróir: Tá foirm agam anseo don chlár 'Ar Ais Chun Oideachais' . An féidir leat cabhair a thabhairt dom chun é a líonadh le do thoil? Rinne mé dearmad mo spéaclaí a thabhairt liom.

Fáilteoir: Cinnte. Cad é an sloinne atá ort, le do thoil?

Fiosróir: De Búrca

Fáilteoir: Cad é d'ainm baiste?

Fiosróir: Sinéad, Bernadette

Fáilteoir: Cá bhfuil cónaí ort?

Fiosróir: 36, Corrán Naoimh Bhreandáin, Baile na Tíre, Baile Átha Cliath 18

Fáilteoir: An bhfuil uimhir teileafón agat?

Fiosróir: Tá, 01-8693401.

Fáilteoir: Cén seoladh a bheidh agat fad is a bheidh tú ag freastal ar an gcoláiste?

Fiosróir: Uimhir 14, Na Pinniúra Glasa, Caisleáin Troí, Cathair Luimnigh

Fáilteoir: Cad é d'Uimhir Phearsanta Seirbhíse Poiblí?

Fiosróir: 4480051A

Fáilteoir: Agus cad é do dháta bhreithe?

Fiosróir: An ceathrú lá déag de Mhí Iúil, naoi déag seasca

Fáilteoir: Cad iad na scrúdaithe atá déanta agat ón Meánscoil?

Fiosróir: Bhaineas amach an Meánteistiméireacht i naoi déag seachtó cúig agus fuair mé onóracha i gceithre ábhar . Bhaineas amach scrúdú na hArdteistiméireachta sa bhliain naoi déag seachtó hocht agus fuaireas trí honóra

Fáilteoir: An bhfuil aon cúrsa nó scrúdú Tríú Leibhéal déanta agat?

Fiosróir: Níl, fós!

Fáilteoir: An raibh tú ag obair roimhe seo?

Fiosróir: Táim dífhostaithe faoi láthair , ach bhíos ag obair i siopa Spar i nDún droma suas go trí bliana ó shin

Fáilteoir: Cad é ainm agus seoladh d'fhostóir dheireanach?

Fiosróir: Siobhán Ní CunnaigáinUimhir 37, Ascaill An Coill Fáibhile Íochtar, Cluain Sceadh, Baile Átha Cliath 6.

Fáilteoir: Cén saghas obair a bhí á dhéanamh agat ansin?

Fiosróir: Bhíos ag obair ag an gcuntar.

Fáilteoir: Cén fhad a raibh tú fostaithe/ag obair san áit sin?

Fiosróir: Trí bliana